Guérison authentique. 2 500 ans sagesse millénaire, esprit moderne.
Nous relions les patients internationaux directement aux maîtres nationaux de MTC de Chine — acupuncture, phytothérapie sur mesure, tuina et réhabilitation intégrative au sein d’hôpitaux de MTC III-A, guidés par le diagnostic moderne.
Sans liste d’attente — consultation du médecin-chef sous 3-5 jours ouvrés
Coût du traitement à 30-50 % des soins privés équivalents USA / Europe
Accompagnement complet en 12 langues dont l’anglais, le russe et le chinois
Agréé par le Document gouvernemental n° 32 de Shanghai · Conforme à la norme GB/T 47801—2026
望聞問切辨證施治
艾草
Mugwort
人參
Ginseng
靈芝
Lingzhi
煎藥
Decoction
Dans l’esprit des gravures du Bencao Gangmu, 1596
10 000+
Patients internationaux
18
Hôpitaux de MTC partenaires
50+
Pays & régions
12
Langues de service
本草
辨證施治
卷一 · Volume IPourquoi la Chine pour la MTC濟世
Pourquoi choisir la Chine pour une médecine chinoise authentique
Pour les affections chroniques, complexes et liées au mode de vie, les hôpitaux de MTC III-A offrent un accès direct aux maîtres vivants, aux thérapies classiques et au diagnostic intégratif moderne.
壹
Berceau de la MTC authentique
La Chine est le lieu où la médecine traditionnelle chinoise a été pratiquée, consignée et raffinée pendant plus de 2 500 ans — du Huangdi Neijing au Bencao Gangmu de Li Shizhen. L’OMS a intégré la MTC à la CIM-11, et ses thérapies sont étudiées dans des instituts nationaux.
貳
Maîtres nationaux
La Chine n’accorde le titre de « Maître national de MTC » (国医大师) qu’à un très petit nombre de praticiens vivants comptant plus de 50 ans de pratique clinique. Notre réseau donne aux patients internationaux un accès direct aux maîtres et à leurs écoles académiques.
叁
Intégrative & moderne
Les hôpitaux de MTC III-A associent diagnostic de la langue et du pouls, scanner/IRM, analyses de laboratoire et différenciation des syndromes assistée par IA. La qualité des plantes est garantie par des pharmacies GMP et l’empreinte chromatographique.
肆
Suivi continu après votre retour
Votre cure se conclut par un plan à domicile : granulés aux dosages clairs, dossiers bilingues lisibles directement par votre médecin traitant, et suivis à distance programmés avec la même équipe du maître.
三因制宜
卷二 · Volume IIPour qui因人
Trois façons dont les patients internationaux utilisent la MTC en Chine
Du complément exécutif de cinq jours à la cure résidentielle complète — choisissez le parcours adapté à votre emploi du temps, puis laissez le médecin-chef adapter le protocole à votre constitution.
商旅調養
Voyageurs d’affaires
À Shanghai pour 3-7 jours de réunions ? Ajoutez une parenthèse bien-être légère sans bouleverser votre agenda.
Rendez-vous en soirée et le week-end · cliniques proches de l’hôtel · acupuncture, tuina et ventouses le jour même, avec évaluation de constitution réutilisable chez vous.
Zéro perturbation de l’itinéraire
Créneaux du soir (18h-21h)
Rapport en anglais sous 24 h
Option excursion Shanghai + Hangzhou sur la journée
康養之旅
Touristes bien-être
Vous planifiez un voyage de récupération ? Combinez une cure complète avec les environnements de guérison les plus apaisants de Chine.
Programmes structurés de 14 à 21 jours — thérapie quotidienne dirigée par un médecin, cuisine diététique, retraites à l’air des montagnes (Hangzhou, Qingchengshan) et plan phytothérapique à ramener chez vous.
Séances thérapeutiques quotidiennes planifiées
Environnement de retraite
Cuisine diététique & thérapie par le thé
Granulés à emporter + suivi à distance
旅居常調
Expatriés résidant en Chine
Vous vivez en Chine pour le travail ? Construisez un suivi continu avec un médecin-chef qui connaît votre constitution.
Rendez-vous réguliers, toniques hivernaux gaofang (膏方) saisonniers, facturation directe aux assurances et dossiers bilingues synchronisés avec votre médecin traitant.
Facturation directe avec 100+ assureurs
Continuité avec le même médecin-chef
Programmes de constitution saisonniers
Dossiers médicaux bilingues
Non adapté aux : urgences médicales急症勿延
La MTC est un système médical planifié, par cures. Elle ne convient pas à l’infarctus aigu, à l’AVC en phase aiguë, aux traumatismes graves, aux infections aiguës ni à toute urgence vitale — rendez-vous d’abord aux urgences. Une fois stabilisé, la réhabilitation intégrative de MTC donne ses meilleurs résultats.
本草
名醫名院
卷三 · Volume IIIAnnuaire d’expertise名醫
Rechercher par spécialité : maîtres, hôpitaux, thérapies
Explorez les titres des maîtres nationaux de MTC, la préparation des hôpitaux partenaires aux patients internationaux et les indications de chaque thérapie — filtrés selon votre affection.
A winter-tonic tradition: slow-simmered concentrated herbal pastes customized to constitution, taken daily for 6-8 weeks for deep regulation.
Centuries-old Jiangnan custom · hospital pharmacy quality control
sleep stressmetabolicwomens healthoncology support
五術分科
卷四 · Volume IVBibliothèque des thérapies五術
Cinq thérapies emblématiques, pratiquées avec authenticité
Les cinq piliers de la MTC clinique — chacun délivré par des praticiens licenciés au sein d’hôpitaux III-A, avec des tarifs par séance transparents, bien inférieurs aux soins privés occidentaux.
Acupuncture
針灸
45-60 min par séance · cure type de 10 séances
Dès 45 $ / séance
Jusqu’à -70 %
Aiguilles filiformes stériles à usage unique placées le long des quatorze méridiens par des praticiens licenciés — de la tonification classique à l’électroacupuncture antalgique. Patrimoine immatériel de l’UNESCO depuis 2010, avec des indications reconnues par l’OMS pour la douleur, les nausées et la rééducation neurologique.
Ventouses à dépression — à la flamme, à pompe ou en silicone — appliquées sur les zones myofasciales gâchettes pour lever la stagnation et améliorer la circulation locale. Matériel hospitalier stérile uniquement ; les marques circulaires s’estompent en 5-10 jours et font normalement partie de la thérapie.
Massage thérapeutique clinique — roulements, pressions, pétrissages et manipulations ostéo-articulaires le long des méridiens. Réalisé par des médecins tuina dans les services de rééducation hospitaliers — fondamentalement différent du massage de spa.
Idéal pour
Troubles cervicaux & lombaires
Épaule gelée & sciatique
Troubles digestifs & du sommeil pédiatriques
Non idéal pour
Fractures ou luxations aiguës
Tumeurs rachidiennes ou ostéoporose sévère
Lésion aiguë des tissus mous (48 premières heures)
Réchauffement contrôlé des points d’acupuncture à l’armoise mûrie (艾绒) pour chasser le froid et fortifier les constitutions déficientes. Délivrée via des dispositifs filtrant la fumée ou des boîtes à moxa de précision — souvent prescrite avec l’acupuncture pour les tableaux de froid.
Idéal pour
Extrémités froides & constitution déficiente
Douleurs menstruelles (type froid)
Fatigue chronique & immunité faible
Digestion faible avec signes de froid
Non idéal pour
Tableaux de chaleur & fièvre
Déficience de yin avec sueurs nocturnes
Perte de sensibilité cutanée (zones neuropathiques)
60 min par cours · apprentissage en 5-8 cours, pratique à vie
Dès 30 $ / cours
Jusqu’à -60 %
Mouvements thérapeutiques guidés et régulation respiratoire — Baduanjin (八段锦), Jeu des cinq animaux (五禽戏) et méditation debout — enseignés par des instructeurs de rééducation hospitaliers, puis pratiqués en autonomie pour un effet durable.
La MTC classique combine les thérapies comme une formule combine les plantes — souverain, ministre, assistant, envoyé (君臣佐使). Votre protocole peut associer acupuncture et phytothérapie, ou tuina et moxibustion, séquencés en un programme structuré.
La MTC n’est pas un folklore — c’est une littérature médicale éprouvée en continu. Six textes canoniques fondent encore chaque diagnostic posé par vos médecins aujourd’hui.
黃帝內經
Huangdi Neijing
Royaumes combattants–Han · IIe s. av. J.-C. · Attribué à l’Empereur Jaune
Le canon fondateur de la médecine chinoise — yin-yang, cinq phases, système organes-méridiens et doctrine du soin préventif (治未病).
Premier manuel clinique du traitement par tableaux (辨证论治) — 113 formules classiques encore prescrites chaque jour pour les maladies fébriles, digestives et respiratoires.
Ce qu’elle résout
Récupération respiratoire & post-virale
Troubles digestifs
Infections récurrentes
神農本草經
Shennong Bencao Jing
Dynastie Han · Ier s. ap. J.-C. · Tradition de Shennong, le Laboureur divin
La plus ancienne pharmacopée — 365 plantes classées en trois grades selon toxicité et valeur tonique, établissant les principes de sécurité toujours en usage.
Ce qu’elle résout
Prescription végétale sûre
Soins toniques & déficience
Dépistage herbe-médicament
針灸甲乙經
Zhenjiu Jiayi Jing
Jin occidentaux · 282 ap. J.-C. · Huangfu Mi 皇甫谧
Le premier atlas systématique d’acupuncture — 349 points standardisés avec leurs indications, ancêtre direct de la nomenclature OMS actuelle.
Ce qu’elle résout
Protocoles de douleur chronique
Rééducation neurologique
Acupuncture standardisée
千金方
Qianjin Yaofang
Dynastie Tang · 652 ap. J.-C. · Sun Simiao 孙思邈
Les « Prescriptions valant mille pièces d’or » — 5 300 formules tous départements confondus, et le premier code d’éthique médicale (大医精诚) de la médecine chinoise.
Ce qu’elle résout
Santé des femmes
Nutrition gériatrique
Maladies chroniques multi-systémiques
本草綱目
Bencao Gangmu
Dynastie Ming · 1596 ap. J.-C. · Li Shizhen 李时珍
Le Compendium de matière médicale — 1 892 substances et 11 096 formules compilées en 27 ans, traduit dans le monde entier et référence toujours en vigueur pour l’identification des plantes.
Ce qu’elle résout
Vérification des formules
Formules métabolisme & peau
Référence pharmacopée mondiale
Chaque protocole de nos hôpitaux partenaires remonte à ce canon — la différenciation des tableaux (辨证论治) du Shanghan Lun, la pharmacopée du Bencao Gangmu et la médecine préventive (治未病) du Huangdi Neijing.
起居有常
卷六 · Volume VIProgrammes emblématiques療程
Des programmes de soins structurés, jour après jour
Des programmes résidentiels tout compris associant thérapie quotidienne dirigée par un médecin et séjours de récupération — lettre d’invitation visa médical S2 sous 5 jours ouvrés, facturation codée CIM-10 pour les remboursements d’assurance.
Lettre d’invitation pour visa médical S2 délivrée sous 5 jours ouvrés ; facturation codée CIM-10 pour les remboursements d’assurance.
Se déroule en parallèle — sans jamais remplacer — de votre plan oncologique ; en coordination avec l’équipe de notre sous-site oncologie si nécessaire.
器
格物致知
卷七 · Volume VIIFabriqué en Chine · MTC格物
L’avantage chinois : équipements · technologie · préparations
Du diagnostic de la langue par IA aux médicaments à base de plantes en essais FDA, la Chine a industrialisé la qualité et la sécurité de la médecine traditionnelle.
Le diagnostic classique numérisé — les appareils de MTC de niveau hospitalier sont désormais standard dans les services III-A.
壹
Systèmes IA de diagnostic langue & pouls
L’analyse de l’enduit lingual par vision artificielle et des capteurs de pouls multi-pressions quantifient ce que les maîtres lisent à la main — établissant une base objective de votre syndrome et suivant vos progrès.
貳
Robots de moxibustion intelligents
Des bras robotisés de moxibustion à température contrôlée et fumée filtrée maintiennent un positionnement précis des points durant toute la séance — dose constante, sans brûlure ni fumée.
叁
Pharmacies de décoction automatisées
Les pharmacies hospitalières certifiées GMP décoctent les formules personnalisées selon des courbes de température programmées, conditionnent sous vide des doses unitaires et les livrent à votre hôtel — ou les convertissent en granulés pour le vol retour.
肆
Dispositifs de biofeedback des méridiens
Le dépistage électrodermal des méridiens et l’imagerie thermique visualisent les changements des canaux avant-après l’acupuncture, offrant au maître un retour mesurable à chaque séance.
望聞問切
卷八 · Volume VIIINotre méthode · parcours en 4 étapes問診
Quatre étapes claires de la demande à la guérison
Un parcours transfrontalier structuré — avec un coordinateur clinique dédié qui suit votre cas en tête-à-tête à chaque étape.
壹
Contact initial & collecte des dossiers
Contactez-nous avec votre affection et votre question principale — pas besoin de dossiers médicaux à cette étape. Votre coordinateur vous guide pour organiser les rapports et antécédents pertinents.
Coordinateur dédié en tête-à-tête
Liste claire des documents utiles
Traduction médicale certifiée
Dossier préparé au format des hôpitaux de MTC
貳
Évaluation de constitution & choix du maître
Votre cas est mis en correspondance avec les maîtres nationaux de MTC et les hôpitaux III-A spécialisés dans votre affection exacte. Un médecin senior procède à une évaluation préliminaire d’adéquation.
Correspondance avec des médecins de niveau maître
Vérification indication & sécurité
Estimation préliminaire du calendrier et de la durée
Vérification des interactions avec vos traitements
叁
Consultation & protocole personnalisé
Le service sélectionné émet une proposition thérapeutique écrite, une fourchette de coût indicative et une durée estimée. Consultation vidéo chiffrée optionnelle en tête-à-tête avec diagnostic de la langue et médecin-chef.
Plan thérapeutique écrit & analyse du syndrome
Coût indicatif sur les parcours standards
Calendrier de cure pour planifier
Consultation vidéo optionnelle avec le maître
肆
Voyage en Chine & soins cliniques
Nous coordonnons la lettre d’invitation officielle de l’hôpital pour le visa médical, confirmons l’admission et fournissons une assistance bilingue au chevet — suivis du renouvellement des plantes et d’un suivi à distance structuré.
Lettre d’invitation officielle pour visa médical
Admission planifiée pour la cure
Assistance bilingue au chevet
Renouvellement des granulés & suivi transfrontalier
本草
有備無患
卷九 · Volume IXChecklist visa & dossiers備要
Quoi préparer avant de prendre l’avion
Deux listes courtes — comment votre visa est organisé, et quels dossiers médicaux permettent au médecin-chef de prescrire en sécurité dès le premier jour.
簽證保險Visa & assurance
Visa médical S2
Pour les cures planifiées, l’hôpital d’accueil délivre une lettre d’invitation officielle pour visa médical sous 5 jours ouvrés après confirmation du plan. Notre spécialiste des visas prépare le dossier et réserve le rendez-vous consulaire ; la délivrance prend généralement 5-10 jours ouvrés.
Exemption & transit
Les ressortissants de plus de 40 pays peuvent utiliser l’exemption unilatérale chinoise (jusqu’à 30 jours) ou le transit de 144 heures pour les courts séjours bien-être. Nous vérifions votre éligibilité selon la politique la plus récente avant toute réservation.
Assurance & remboursements
Les factures sont émises avec codage CIM-10 et détail bilingue au format des assureurs internationaux. Nous prenons en charge la facturation directe / la préautorisation (GOP sous 24-48 h) avec plus de 100 assureurs et fournissons le dossier complet de remboursement.
病歷清單Checklist des dossiers médicaux
1
Diagnostics & résumés
Comptes rendus d’hospitalisation, courriers de cliniques et rapports diagnostiques des 12 derniers mois (les scans PDF suffisent).
2
Imagerie — fichiers DICOM originaux
Scanner / IRM / radiographies sur disque ou lien de téléchargement ; les rapports seuls ne suffisent pas, les radiologues chinois relisent les images sources.
3
Liste des médicaments actuels
Noms, doses et horaires des médicaments. Obligatoire — le médecin-chef vérifie chaque interaction plante-médicament avant de prescrire.
4
Antécédents d’allergies & effets indésirables
Y compris les réactions aux plantes, aliments et ventouses/aiguilles en cas d’exposition antérieure à la MTC.
5
Résultats biologiques récents
NFS, fonctions hépatique et rénale de moins de 3 mois — la sécurité phytothérapique en dépend.
6
Traduction certifiée
Nous prenons en charge la traduction médicale certifiée vers le chinois ; vos originaux restent joints au dossier hospitalier.
Vérification obligatoire des interactions plante-médicament慎用同服
Apportez une liste de médicaments à jour. Le médecin-chef vérifie chaque formule par rapport à celle-ci — par exemple le Danshen (丹参) peut potentialiser la warfarine, la réglisse (甘草) peut élever la tension — avant de prescrire.
藥到病除
卷十 · Volume XHistoires de patients驗案
Des affections chroniques à la guérison au pays
Des cas vérifiés documentant le parcours complet — de la consultation à distance au traitement en Chine et au suivi.
A
Dix ans de lombalgie, et mon orthopédiste de Moscou n’offrait que des antalgiques. À Tianjin, l’équipe d’acupuncture m’a traité quotidiennement pendant deux semaines avec du tuina. Je suis reparti en dormant enfin des nuits complètes — pour un tiers du devis d’une clinique privée allemande.
Le burn-out ne me laissait que quatre heures de sommeil par nuit. Le maître de Dongzhimen a lu ma langue et mon pouls, ajusté deux fois la formule en trois semaines et associé l’acupuncture du soir. Mon tracker affiche désormais sept heures. Les granulés ont voyagé avec moi dans des sachets étiquetés.
Anna, 41 ans, Berlin
Insomnie & anxiété · Phytothérapie + acupuncture · 21 jours
Sommeil & stressCas vérifié
D
Quinze ans de SII régissaient ma vie. L’équipe du Pr Li a reconstruit ma digestion avec une décoction personnalisée et un rythme alimentaire. Six mois plus tard, mon gastro-entérologue a confirmé que mes marqueurs inflammatoires étaient normaux. L’amertume valait chaque gorgée.
David, 58 ans, San Francisco
Syndrome de l’intestin irritable · Protocole phytothérapique personnalisé · 28 jours
DigestifCas vérifié
C
Des migraines chaque semaine depuis l’université. Dix séances d’acupuncture à Shanghai les ont réduites à un léger épisode mensuel. Mon neurologue a lu le compte rendu de sortie bilingue de l’hôpital et a simplement écrit : continuez.
Claire, 47 ans, Paris
Migraine chronique · Cure d’acupuncture · 10 jours
Douleur chroniqueCas vérifié
T
Après l’AVC de mon père, Almaty n’offrait que six semaines de kinésithérapie de base. Au centre d’acupuncture de Tianjin, il a reçu quotidiennement le protocole Xingnao Kaiqiao — à la quatrième semaine, il marchait dans le couloir avec une canne et reformulait des phrases complètes. Les interprètes n’ont jamais quitté son chevet.
Timur, 62 ans, Almaty
Rééducation post-AVC · Acupuncture Xingnao Kaiqiao · 30 jours
RéhabilitationCas vérifié
D
Les crèmes aux stéroïdes contrôlaient mon eczéma sans jamais le terminer. L’équipe de dermatologie de Canton a combiné formules internes, bains de plantes et diététique. Cinq mois plus tard, ma peau est nette sans stéroïdes — et la formule de suivi arrive par courrier chaque trimestre.
Dewi, 38 ans, Bali
Eczéma chronique · Phytothérapie interne + externe · 21 jours
DermatologieCas vérifié
本草
貨真價實
卷十一 · Volume XITarification transparente明碼
Coûts transparents : Chine contre USA et Royaume-Uni
Les frais médicaux sont réglés directement sur le compte officiel de l’hôpital, au tarif officiel. Comparaisons indicatives des soins de MTC courants, avec une économie typique allant jusqu’à 70 %.
≈ 70 %
Consultation du maître
Première consultation d’un Maître national de MTC vs visite d’un spécialiste privé aux USA.
Dès ¥300
Séance d’acupuncture
Séance pratiquée par un médecin dans un hôpital de MTC de classe III-A, pas dans un spa.
¥28k – 45k
Programme de 14 jours
Cure résidentielle complète : soins quotidiens, pharmacopée et bilans inclus.
0 %
Marge cachée
Tous les frais médicaux sont facturés aux tarifs officiels et réglés à la caisse de l’hôpital — nous ne les majorons ni ne les manipulons.
Traitement
Chine (CNY)
USA (USD)
R.-U. (GBP)
Économie typique
Consultation d’un maître national
500 – 2 000 ¥
300 – 1 000 $
250 – 800 £
≈ 70 %
Acupuncture (médecin)
Dès 300 ¥ / séance
Dès 150 $ / séance
Dès 120 £ / séance
≈ 70 %
Ventouses
Dès 150 ¥ / séance
Dès 80 $ / séance
Dès 60 £ / séance
≈ 65 %
Massage tuina thérapeutique
Dès 240 ¥ / séance
Dès 100 $ / séance
Dès 80 £ / séance
≈ 60 %
Moxibustion
Dès 120 ¥ / séance
Dès 60 $ / séance
Dès 50 £ / séance
≈ 70 %
Cours de qigong médical
Dès 200 ¥ / cours
Dès 80 $ / cours
Dès 65 £ / cours
≈ 60 %
Plantes personnalisées (mensuel)
1 500 – 4 000 ¥
800 – 2 000 $
650 – 1 600 £
≈ 70 %
Programme résidentiel 21 jours
18 000 – 45 000 ¥
15 000 – 40 000 $
12 000 – 32 000 £
≈ 65 %
* Fourchettes indicatives basées sur les parcours cliniques standards ; le devis officiel suit l’évaluation hospitalière. Les frais médicaux sont réglés directement à l’hôpital — nous n’y touchons jamais.
貨真價實 · 童叟無欺
解惑
卷十二 · Volume XIIQuestions fréquentes解惑
Questions fréquemment posées
Des réponses fiables sur la sécurité, les cures, les plantes et le parcours de soins.
藥食同源
卷十三 · Volume XIIIÉvaluation d’adéquation du cas收方
Soumettez votre cas pour une évaluation gratuite
Un médecin senior de MTC examine personnellement votre affection et retourne un avis d’adéquation écrit, un parcours thérapeutique recommandé et une fourchette de coût indicative.
Vos données sont traitées conformément à PIPL / RGPD et partagées uniquement avec l’hôpital évaluateur.
Gratuit et sans engagement — vous décidez uniquement après réception de la proposition écrite.
Pré-tri assisté par IA, avis final toujours rendu par un médecin maître licencié — jamais un diagnostic de chatbot.